That seemingly innocuous question—”How’s your day going?”—pops up everywhere from coffee shop small talk to crucial work conversations. You’ve probably ...