You’ve felt that buzz—another message before you’ve answered the first. Double texts trigger something primal: flattery, annoyance, curiosity, or dread ...