When someone says “hope to see you,” that awkward pause hits differently—your brain scrambles for something better than “yeah, you ...